Same category, different use
El presente simple lo utilizamos normalmente cuando necesitamos decir cosas que comenzaron en el pasado, siguen sucediendo en el presente y continuarán en un futuro. El tiempo que duren es relativo, pero ese es el patrón de uso de este tipo de tiempo verbal.
Por ejemplo: I am writing a book (yo estoy escribiendo un libro)
Esta expresión refiere a que la persona comenzó en algún momento en su pasado, continúa escribiendo y por consiguiente seguirá haciendolo hasta que termine. Una característica particular de los tiempos continuos es que no siempre se refieren a cosas que uno está haciendo exactamente en el minuto, por ejemplo, la persona que está escribiendo el libro probablemente no lo está escribiendo mientras nos dice "I am writing a book" ¿Se entiende?
El presente continuo se refiere a cosas que pueden estar pasando al momento de decirlas o no:
I am jumping (Yo estoy saltando): Probablemente está sucediendo al momento de decirlo
I am reading a book (Yo estoy leyendo un libro): No necesariamente está leyendo el libro al tiempo de decirlo.
El concepto es un poco complicado de entender, por que es como que uno se refiere a algo que no está haciendo en el momento, pero si lo está haciendo, como en segundo plano.
Thanks to:
- http://parlelangle.wordpress.com/activities/audio/present-continuous-with-rod-stweart/
- http://maristasalgemesi.com/recursosprimaria/index.php?option=com_content&view=article&id=293:practice-the-present-continuous&catid=68:ingles3&Itemid=88
-Schrampfer, Betty (2002) Understanding and using English grammar. Longman